sábado, 12 de noviembre de 2011

Nombres de los ucranianos

He escrito "Nombres ucranianos" en el título de esta entrada, pero me he dado cuenta de que en su mayoría no son ucranianos, sino son los nombres populares en Ucrania. Pongo el nombre completo primeramente y luego sus diminutivos.
En cuanto a los nombres de varones, los más populares son: 
Volodymyr - Volodya -Vova
Olexand(e)r - Sasha - Sashko
Vasyl - Vasya
Andriy - Andrusha
Iván - Vania- Ivasik
Yuriy - Yurko
Mykjaylo - Misha - Mushko
Mykola - Kolya
Ijor
Román - Roma

Danylo - Dania
Maksym - Max
Vladyslav - Vlad - Vladik
Mykyta 
Artem - Artemchik - Tema
Kyrylo 
Yegor - Yegorka - Yegorchik
Illya - Illusha (la primera letra es "i")
Oleksiy - Lesha
Bojdan - Bodia
Denys - Denysko
Dmytro - Dima - Dmytryk
Yaroslav - Yarik
Oleg
(La foto es de aquí: http://www.flickr.com/photos/minarge/galleries/72157622391721038/#photo_2749297870)


En cuanto a nombres femeninos, los más populares son: 
Svytlana - Sveta
Olena - Lena - Olenka
Olga - Olya
Iruna - Ira
Tetyana - Tanya 
Nadiya  - Nadya 
Anastasia - Nastya
Alina - Lina - Alinka
Daria - Dasha - Odarka - Darusya
Lubov - Luba
Kateryna - Katya
Maria - Masha
Natalia - Natasha
Sofía - Sonya
Yulia (Julia)
Victoria - Vica
Yelyzaveta - Liza
Ana - Anya
Veronica
Vera
Uliana - Ulya
Oleksandra - Sasha
Yana
Christina

5 comentarios:

  1. Привіт, antes que nada decirte que me encanta tu blog y quería darte la enhorabuena por él, mi novio es ucraniano, se llama vladyk y lleva ya seis años en España, es la mejor persona que he conocido y llevamos ya cerca de un año juntos, es de un pueblecito cerca de mukachevo y cuando encontré por casualidad tu blog se lo mandé y le hizo muchisima ilusión, ahora leo casi a diario tu blog y le alegra que esté aprendiendo tantas cosas sobre Ucrania a ver si puedo irme de vacaciones con él el verano que viene porque entre lo que escucho hablar de él, de su madre, Ivanna, y lo que escribes tú tiene que ser precioso y tengo muchísimas ganas, un saludo :)

    ResponderEliminar
  2. Oleks es un nombre ucraniano?

    ResponderEliminar
  3. si se tiene en cuenta Oleksiy, puede ser...

    ResponderEliminar
  4. Hola, mi nombre es Diego Ziemianowski. Te quiero consultar acerca del origen del nombre "Yulia", dado que tenemos intención con mi Mujer de llamar así a nuestra futura hija.
    El tema es que este nombre no figura entre los permitidos por el Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires, y al consultarlos con esta entidad, nos piden, entre otras cosas, antecedentes de este nombre y origen del mismo justificado por el consulado correspondiente.
    Velyke Spasybi !!!

    ResponderEliminar
  5. Hola! es lo que pone Wikipedia:
    Yulia is Slavic female given name, the equivalent of the Latin Julia. In its translated form from Russian/Ukrainian, it can be spelled Yulia, Yulya, Julia, Julja, Julija, or Yuliya. An alternative spelling is Ioulia or Iuliia.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Yulia
    Es "Julia" en Español:
    https://es.wikipedia.org/wiki/Julia_(nombre)
    ¡Suerte!

    ResponderEliminar