sábado, 4 de febrero de 2017

Videos para aprender ucraniano


¡Hola a todos! Aquí os pongo los vídeos de mi Youtube canal para aprender ucraniano:








domingo, 23 de octubre de 2016

miércoles, 19 de octubre de 2016

Easy Ukrainian Texts with audio and vocabulary for beginners (A1-A2 levels)

Hi! I'm happy to represent you the Ukrainian textbook for beginners. I was working on it during the last year and finally have published it! The best about it is the audios recorded in the professional studio.
You can listen to them absolutely for free here:

And here is the textbook: 
It's my first published book, so I'd be happy to hear your suggestions and feedback. Thank you!



lunes, 20 de junio de 2016

A qué me dedico ahora

¡Hola, mis estimados lectores! Durante últimos 6 años este blog me ayudó a encontrarme con mucha gente interesante. Ahora es un recurso grande sobre Ucrania desdel punto de vista de la ucraniana jovén (es decir, mío)).
Ahora escribo aquí muy raramente, me dedico más a la enseñanza de idiomas por Skype. Además, escribo el libro con materiales para aprender Ucraniano. 
Pero os animo a escribirme y leer lo que escribí durante estos últimos 6 años.

Bienvenidos a mi Linkedin perfil: https://ua.linkedin.com/in/yuliia-pozniak-930b629a
Aquí os pongo las fotos panorámicas de mi último paseo por Kyiv:





miércoles, 11 de noviembre de 2015

La página para alquilar vivienda (en Ucrania también)

Obtenga 14 USD para alquilar el apartamento en cualquier parte del mundo, incluso en Ucrania!
https://www.airbnb.com/c/iuliiap3?s=3&i=1


jueves, 3 de septiembre de 2015

Los incendios en Kiev, el estado de emergencia

¡Hola! Hoy, el 3 de septiembre a las 5 a.m. en Kiev, me desperté del fuerte olor a humo. Tenemos las ventanas cerradas, pero igualmente el aire entra a la habitación. Alrededor de la ciudad hay muchos incendios ahora, entre ellos 3 focos más grandes, 1 en la zona de los bosques contaminados de Chernobil, 2 en las turberías cercanas, 3 en el bosque cerca de la ciudad. Según las noticias, las causas del primero y tercero es incendio provocado (la situación en el país es la causa de actos terroristas). Si al decir la verdad, últimamente no me parece que mi ciudad sea un lugar seguro para vivir.
Han cerrado los colegios y el alcalde ha anunciado el estado de emergencia. 
Está es la página con los incendios online en todo el mundo: 
http://fires.kosmosnimki.ru

lunes, 31 de agosto de 2015

Mi viaje a la ciudad de Sumy

Acabo de volver del viaje a la ciudad de Sumy (fundada en 1652), que está en el noroeste de Ucrania. Es una ciudad con las carreteras en estado crítico y en general con un nivel de vida bastante bajo. Tiene muchas cosas malas, pero quiero escribir mis impresiones intentando a concentrarme en los aspectos positivos. 
La ciudad no tiene muchos coches (como Kyiv), así que no está muy contaminada. La fábrica química casi no funciona, por eso el contaminante principal del aire es la quema de basura que la gente del pueblo hace en los huertos (así ocurre quizás en todas partes de Ucrania). 
La ciudad es pequeña, de 270 mil habitantes y todo el mundo se conoce uno a otro, por eso si alguien presta servicios de mala calidad, esto se conoce en toda la ciudad. 
Los precios para todo son más bajos que en la capital. 
El río Psel ofrece la posibilidad de alquilar el barco y pasar algunas horas agradables navegando por la ciudad. 
Aunque está cerca de la frontera con Rusia, la ciudad se ve muy ucraniana.

P.D.: Añado también las fotos tomadas desde el tren por el camino Kiev-Sumy