Mostrando entradas con la etiqueta viajar a Ucrania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta viajar a Ucrania. Mostrar todas las entradas

domingo, 29 de marzo de 2015

10 cosas que tienes que conocer si viajas a Ucrania

1) En el este de Ucrania tiene lugar la guerra - las ideas separatistas de la población de la región fueron apoyados por el ejército ruso.
2) La divisa ucraniana - hrivna (grivna) - está devaluando de día a día. Así los precios (en grivnas) están subiendo,  las divisas (USD, EUR) es casi imposible conseguir en el mercado legal.
3) Kiev ahora es la capital más barata en Europa. Comer en el restaurante bueno - 10 USD por 1 persona, la ida en el transporte público - 0,2 USD.
4) La mayoría de la población se empobreció drásticamente durante el último año.
5) 80% de la población ucraniana ayuda al Ejercito Ucraniano, mucha gente boicotea la producción rusa.
6) Desde la Revolución de la Dignidad (2014) y hasta ahora ha crecido mucho la conciencia social de los ucranianos, la sociedad se ha hecho más unida.
7) En los lugares públicos tenga cuidado con tus bolsas y otras cosas personales. Un mil euros tuya es el salario anual para la mayoría...
8) En el momento en que escribo este artículo, el oeste de Ucrania, Kiev y Ucrania central son zonas más o menos seguras, e este de Ucrania es la zona peligrosa.
9) Ucrania sigue siendo el país muy corrompido, casi todo se compra, casi cualquier asunto se puede resolver con el dinero.
10) Idiomas: ucranianos hablan más y más ucraniano, casi todos entienden e incluso muchos hablan ruso, la mayoría de la gente joven entiende inglés.
Фото: firtka.if.ua

domingo, 13 de mayo de 2012

Vylkove, la Venecia ucraniana

Esta ciudad singular es la perla de cuenca baja de Danubio y está ubicada en la frontera de Ucrania y Rumania en un lugar muy pintoresco donde unen sus aguas río Danubio con el poderoso Mar Negro. Aquí uno de los ríos más hermosos de Europa se divide en unas cuantas mangas y forma un tal tenedor. De aquí viene el nombre de la ciudad, Vylkove. Ese nombre a ciudad le dieron los viejos creyentes rusos y cosacos fugitivos que fueron primeros en colonización de juncales.
Debido al sin fin de los canales que ocupan casi la mitad del territorio de la ciudad, a Vylkove le llaman la Venecia ucraniana. A las barcas peculiares, un tales góndolas ucranianas, se puede encontrar más frecuentemente que a los coches. Esta ciudad cómoda y tranquila que está ocultada en los esteros de Danubio, se junta decenas de maravillosas islas artificiales hechas de limo que están encuadrados con los golfos de la belleza fabulosa.
A Vylkove le nombran la ciudad de pescadores y vinculatores. Los últimos plantan aquí un especie único de las uvas que se llama “novak” y producen el vino del mismo nombre que posee un sabor magnifico. Los turistas lo compran y llevan consigo como el suvenir. Además a los ciudadanos siempre le gusta dar de probar un sabroso y excelente té de hierbas preparado en samovares de leñas.
Pero el principal lugar de interés de la Venecia ucrania, como no, la Reserva de biosfera de Danubio que ocupa la superficie más de 50 mil hectáreas y se lo consideran el más grande complejo de los terrenos pantanosos en toda Europa. Y la parte del vedado creado en la parte romana de la delta de Danubio está en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco.
Aquí guardan los paisajes señeros para el Mundo Viejo de los esteros de Danubio y además centenas de especies de plantas raras, peces y animales exóticos cuyos nombres están enlistados en el Libro Rojo de Ucrania. Pero los habitantes más numerosos de la reserva son las aves para cuales la naturaleza prístina es un verdadero paraíso. Aquí se puede ver a los fantásticos pelícanos rojos, brantas, águilas marinas de cola blanca. Además en el territorio de la reserva está situado el kilómetro cero, un sitio donde Danubio desemboca en Mar Negro.












domingo, 4 de octubre de 2009

La Puerta de Oro


La Puerta de Oro – el monumento  del siglo XI. Yaroslav I el Sabio (Yaroslav Mudryi) (cerca del año 1017 o 1037- no es sabido exactamente) patrocinó su construcción y también la construcción de la catedral de Santa Sofía de Kiev.
Durante su largo reinado, el Rus de Kiev alcanzó el apogeo de su florecimiento cultural y poder militar.
Su monumento está cerca de la Puerta de Oro, que unificaba las funciones de la entrada de gala y la obra fortificada.

Su nombre la Puerta lo obtuvo por la analogía con la Puerta de Oro en Konstantinopol (Feodosia contemporánea, sur de Ucrania), que está en la foto siguiente:

Es la foto del año 1880:

Esta es de la mitad del siglo XX:

Los trabajos de reconstrucción fueron acabados en  el año 1982.
Pero sólo en el año 2008 han hecho los muros de madera :

Cerca de la Puerta de Oro hay estación del metro con el mismo nombre.

viernes, 2 de octubre de 2009

Kamianets-Podilskyi

Kamianets-Podilskyi (transliteración ucraniana, rusa- Kamianets-Podolskyi; lo mismo Kyiv- transliteración ucraniana, Kiev-rusa) es una de las ciudades más bellas de Ucrania.
El año1062 Kamianets-Podilskyi era mencionado por primera vez. Es una ciudad pequeña, se puede recorrerla en un día. Su nombre se traduce a Español como “pequeña piedra de Podillia” (el territorio de la división histórica de Ucrania). Se nombra así por estar en terreno pedregoso.
Aquí está su foto hecha por NASA – el río Smotrich  rodea el centro de la ciudad.

Más abajo van mis fotos.

Esta es la vista desde el puente que lleva a la ciudad antigua. Abajo entre los árboles está el río, este edificio de piedra con el tejado puntiagudo es la torre de pólvora.

El río Smotrich no es grande, tiene muchos puentes colgantes (también pequeñas) además de clásicas. Es entretenido ir por aquel puente, porque oscila como el columpio.

 
 

La ciudad tiene muchas iglesias ortodoxas y católicas.
Pero su atracción principal es el Castillo (se ve también en la foto anterior)
 
 

Es la parte del muro. Además del castillo en la ciudad hay muchas construcciones de los siglos XI- XVI.
Me asombró que todos estos monumentos de la arquitectura (excluso el Castillo) están abandonados y guardados. Sus fotos van abajo.
 
 

En la foto siguiente está el café mejor que hemos encontrado en Kamianets-Podilskyi. El interior se compone de las cositas antiguas.  Los precios de la comida son muy bajos en toda la ciudad, que es típico en toda Ucrania de Oeste- la cocina mejor de Ucrania por los precios bajos.

También aquí está situado el puente más alto de Ucrania. En esta foto se puede ver la vista desde este puente.

Esta foto era tomada de la orilla derecha que se ve en la foto anterior.

No lejos de Kamianets-Podilskyi, en la aldea Bákota está el monasterio en la peña de los siglos XI- XV, pertenece al territorio del vedado “Podilski Tovtru”. 
 

 

Para alcanzarlo, hay que descender por este sendero.

Y aquí está la foto del sello de  la URSS del año 1972 con la pintura del Castillo de Kamianets-Podilskyi.
 
¡Esto es uno de los rincones más maravillosos de Ucrania!